Je pense que l’évolution d'orthographe du français ou des langues en général est très important. Quand une langue cesse de developer, cette langue meurt. Maintenant j’étudie le latin et il est une langue morte ne pas seulement parce que peu de personnes le parlent mais aussi parce qu’il ne change pas, le vocabulaire et l’orthographe ne changent jamais. Toutes les langues sont vivant et elles ont besoin de changer et de grandir.
Ces deux phrases sont par Montaigne et de le passage Sur le vocabulaire employé par les Européens pour désigner les « sauvages »
“Comme de vray nous n’avons autre mire de la verité, et de la raison, que l’exemple et idée des opinions et usances du païs où nous sommes. Là est tousjours la parfaicte religion, la parfaicte police, parfaict et accomply usage de toutes choses.”
Voici ma traduction de ces phrases:
Comme de vrai nous n’avons autre mire de la verité, et de la raison, que l’exemple et idée des opinions et usances du pays où nous sommes. Là est toujours la parfaite religion, la parfaite police, parfait et accompli usage de toutes choses.
Je ne trouve ni le mot vray, ni parfaicte, ni accomply dans un dictionnaire. Donc j’ai devine l'orthographe correcte, j’espère qu'elles sont correctes.
Ces deux phrases sont par Montaigne et de le passage Sur le vocabulaire employé par les Européens pour désigner les « sauvages »
“Comme de vray nous n’avons autre mire de la verité, et de la raison, que l’exemple et idée des opinions et usances du païs où nous sommes. Là est tousjours la parfaicte religion, la parfaicte police, parfaict et accomply usage de toutes choses.”
Voici ma traduction de ces phrases:
Comme de vrai nous n’avons autre mire de la verité, et de la raison, que l’exemple et idée des opinions et usances du pays où nous sommes. Là est toujours la parfaite religion, la parfaite police, parfait et accompli usage de toutes choses.
Je ne trouve ni le mot vray, ni parfaicte, ni accomply dans un dictionnaire. Donc j’ai devine l'orthographe correcte, j’espère qu'elles sont correctes.